Submissão / Soumission

As principais diretrizes para pesquisadores estão dispostas a seguir / Les principales recommandations aux chercheurs sont les suivantes:

1. Somente poderá participar da seleção quem estiver regularmente inscrito no I SIEDDSAC até o fim do prazo de envio dos resumos expandidos. / Seuls les inscrits à l'I SIEDDSAC jusqu'à la date limite de soumission des résumés élargis peuvent participer à la sélection.

2. Somente serão avaliados trabalhos inéditos e que estejam de acordo com todas as formalidades previstas no edital. / Seuls les articles non publiés et en conformité avec toutes les recommandations prévues dans l'annonce seront évalués.

3. Os resumos poderão ser escritos individualmente ou em coautoria, atendidas às seguintes condições: / Les résumés élargi peuvent être rédigés individuellement ou en coauteur, en respectant les conditions ci-dessus énoncées:

a) No caso de resumo expandido escrito individualmente, exige-se do(a) autor(a) a condição acadêmica mínima de mestrando; / Dans le cas d'un résumé élargi rédigé individuellement, l'auteur est tenu d'avoir le statut académique minimum d'étudiant du niveau de la maîtrise;

b) No caso de coautoria, fixa-se o limite máximo de 03 (três) autores(as) por resumo, sendo que ao menos (01) um(a) autor(a) deverá ter titulação mínima de mestrando, e os demais poderão ser graduandos. / Dans le cas des coauteurs, la limite maximum est fixée à 03 (trois) auteurs par résumé élargi, et au moins un (01) auteur doit avoir un diplôme master, et les autres peuvent être des étudiants de premier cycle.

c) Cada autor poderá submeter até 2 (dois) resumos expandidos, desde que estes sejam dirigidos a Simpósios Temáticos (STs) distintos. / Chaque auteur peut soumettre jusqu'à deux (2) résumés élargis, pourvu qu'ils soient adressés à différents colloques thématiques (CTs).

d) Para fins de submissão de 2 (dois) resumos, os STs a que estejam dirigidos não podem estar programados para ocorrer simultaneamente. / Dans le cas de la soumission de deux (2) résumés élargi, il n'est pas possible de choisir les CTs auxquelles se dérouleront simultanément.

4. O autor deverá submeter seu texto a um dos seis Simpósios Temáticos do evento: / L'auteur doit soumettre son texte à l'un des six colloques thématiques de l'événement :

1. “O papel das universidades na internacionalização do conhecimento: uma comparação Brasil Europa”; /  "Le rôle des universités dans l'internationalisation de la connaissance : une comparaison Brésil Europe" ;
2. O Desafio do Fortalecimento do Projeto dos Direitos Humanos na Sociedade / Le défi du renforcement du projet des droits humains dans la société.
3. “O papel das instituições na efetivação dos direitos socioambientais”; / "Le rôle des institutions dans la réalisation des Droits socio-environnementaux" ;
4. “Os direitos sociais no Brasil e na França: análise comparativa”; / "Les droits sociaux au Brésil et en France : une analyse comparative" ;
5. “Constituições e Estado: Brasil, França e Estados Unidos”; / "Constitutions et l'État : le Brésil, la France et les États-Unis d'Amérique" ;
6. “O papel da sociedade na criação e na implementação dos Direitos Humanos” / "Le rôle de la société dans la création et la mise en œuvre des Droits des Humains" ;
7. “O Estado de Direito cultural”; / L'état du droit culturel";

5. Os resumos, deverão ser enviados das 00h do dia 19/11/2019 (terça-feira) até as 23h59 do dia 30/11/2019 (sábado) por meio de formulário disposto no link: https://sigeventos.ufpb.br/eventos/public/evento/sicj19 . / Les résumés élargi doivent être envoyés de minuit le 19/11/2019 (mardi) à 23h59 le 30/11/2019 (samedi) en utilisant le formulaire fourni sur le lien: https://sigeventos.ufpb.br/eventos/public/evento/sicj19.

6. O prazo para a submissão dos artigos completos é de 10 de janeiro a 10 de fevereiro de 2020. / La date limite pour la soumission des articles complets est du 10 janvier au 10 février 2020.

O edital completo pode ser lido aqui.

L'annonce complète peut être consultée ici.