ACNUR

Português

O escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR) foi criado em 1950, após a Segunda Guerra Mundial, para ajudar milhões de europeus que fugiram ou perderam suas casas. Hoje, mais de 60 anos depois, a organização ainda trabalha para proteger e ajudar refugiados em todo o mundo.

A Agência da ONU para Refugiados no Brasil tem seu escritório central em Brasília e unidades descentralizadas em São Paulo (SP), Manaus (AM) e Boa Vista (RR). O ACNUR atua em cooperação com o CONARE e em coordenação com os governos federal, estaduais e municipais, além de outras instâncias do Poder Público.

Español

La oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) se creó en 1950, tras la Segunda Guerra Mundial, para ayudar a millones de europeos que habían huido o perdido sus hogares. Hoy, más de 60 años después, la organización sigue trabajando para proteger y ayudar a los refugiados de todo el mundo.

La Agencia de la ONU para los Refugiados en Brasil tiene su oficina central en Brasilia y unidades descentralizadas en São Paulo (SP), Manaus (AM) y Boa Vista (RR). El ACNUR actúa en cooperación con la CONARE y en coordinación con los gobiernos federal, estadual y municipal, además de otras instancias del Poder Público.

English

The office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) was established in 1950, after World War II, to help millions of Europeans who had fled or lost their homes. Today, more than 60 years later, the organization still works to protect and help refugees around the world.

The UN Refugee Agency in Brazil has its main office in Brasilia and decentralized units in São Paulo (SP), Manaus (AM) and Boa Vista (RR). The UNHCR acts in cooperation with CONARE and in coordination with the federal, state and municipal governments, as well as other instances of the Public Power.

Français

Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) a été créé en 1950, après la Seconde Guerre mondiale, pour aider des millions d'Européens qui avaient fui ou perdu leur foyer. Aujourd'hui, plus de 60 ans plus tard, l'organisation continue de protéger et d'aider les réfugiés dans le monde entier.

L'Agence des Nations unies pour les réfugiés au Brésil a son bureau central à Brasilia et des unités décentralisées à Sao Paulo (SP), Manaus (AM) et Boa Vista (RR). L'UNHCR agit en coopération avec le CONARE et en coordination avec les gouvernements fédéral, étatique et municipal, ainsi qu'avec d'autres instances du pouvoir public.