Traduções

Tradução Lei Complementar nº  80

Participantes do Mobilang estiveram presentes no projeto de tradução da Lei Complementar nº 80, de 1994, que define o papel, os cargos, as normas e os impactos da Defensoria Pública da União. A tradução feita para a língua espanhola juntamente com o Núcleo de Tradução da DPU consiste em proporcionar o acesso aos direitos linguísticos por parte dos migrantes que necessitem do órgão, seja por situação laboral ou de vulnerabilidade social.

Tradução do formulário SISCONARE

Em parceria com a UnB foi realizada a tradução da plataforma SISCONARE (Sistema do Comitê Nacional para os Refugiados), que é o lugar responsável pelo cadastro e renovação do registro de solicitação de refúgio no Brasil. A tradução para o idioma espanhol facilitará a compreensão do passo a passo para os refugiados venezuelanos presentes em João Pessoa e também em outras regiões.