Você está aqui: Página Inicial
conteúdo

Apresentação

O projeto Extensão em Tradução (ExTrad) foi o primeiro projeto de extensão do Curso de Tradução do CCHLA/UFPB. O ExTrad foi idealizado pela Profa. Dra. Camila Braga em 2013 e promoveu atividades de tradução em diversos pares linguísticos (inglês-português, espanhol-português, francês-português, italiano-português e alemão-português) junto à comunidade acadêmica e paraibana até o ano de 2018. A partir de 2016, ocorreu uma expansão das ações do ExTrad – anteriormente restritas principalmente ao meio acadêmico – que resultou na consolidação de parcerias com projetos de produção de roteiros e curtas-metragens no interior da Paraíba, ONGs, escolas públicas e outros setores da própria UFPB. Essas ações deram origem aos projetos de extensão “Da Paraíba para o Mundo: legendagem de curtas-metragens paraibanos” e “Tradução e Empoderamento da Mulher”. Em 2019, o ExTrad foi transformado em um programa que abriga todos os projetos de extensão vinculados ao Curso de Tradução do CCHLA/UFPB. Reuniões coletivas são realizadas mensalmente para discutir as ações de extensão em tradução em andamento, distribuídas nos diversos projetos vigentes. Além de abrigar as ações de extensão vinculadas ao CTrad, o ExTrad também está aberto a novas parcerias.

Universidade Federal da Paraíba - UFPB
Campus I - Cidade Universitária - João Pessoa - PB - Brasil 
CEP: 58051-900